LEMANIA Us-Patent Chronographe Quantième. Orologio da tasca con complicazioni. Movimento n. 55914 a carica manuale. Tripla cassa in oro rosa 14kt n.10xxx. Esemplare n. 10380 (inciso nello sportellino interno). Dial in smalto bianco contatore dei secondi e delle fasi lunari al 6. Doppia finestra per giorni della settimana e del mese in alfabeto cirillico. Oggetto in eccellente stato conservativo ma corona di carica da sostituire. Eccellenti le condizioni del quadrante e delle casse. Al momento della catalogazione l’orologio risulta essere funzionante ma il movimento non è stato testato per la precisione del tempo, inoltre la corona di carica risulta avere dei problemi. Revisione necessaria.
Pocket watch with complications. Mechanical movement no. 55914. Double hunter no. 10xxx in 14ct rose gold. Specimen no. 10380, which is engraved in the inner flap. White enamel dial with subdials for seconds and moon phase at 6 o'clock. Double window for days of the week and date in Cyrillic alphabet. Object in excellent state of preservation, although the crown needs to be replaced. Dial and cases in excellent condition. At time of cataloguing the watch appears to be working, although the movement hasn't been tested for accuracy of time. Furthermore, the crown seems to have some problems. Revision needed.